Dry or Dehydrated Skin: What's the Difference?

乾燥肌または脱水肌: 違いは何ですか?

投稿者 Kiri Yanchenko 投稿日:

いつ水分補給すべきか、それとも保湿すべきか

乾燥肌と脱水肌は全く別のものです。これらは非常に似た特徴を共有していますが、まったく異なる肌悩みです。 肌に水分を与えることと保湿することは、まったく別のことです。どちらも肌に効果を発揮し、お互いを補い合いますが、結果は別々になります。

それで、質問は、あなたは乾燥肌または脱水肌ですか?

そして、肌を助けるための水分補給と保湿の違いは何ですか?

これらの違いを見て、健康的な見た目と感触の肌を実現するための最良のアプローチは何かを考えてみましょう。

AMPERNA® ドライ vs ディハイドレート

乾燥肌

誰もが生まれながらにして肌タイプを持っており、ノーマル、ドライ、コンビネーション、オイリーに分類されます。乾燥した肌には天然の油分(皮脂)が不足しており、その結果、顔色がくすんで乾燥したように見えます。肌が乾燥している場合は、肌のバリア機能が低下している可能性が高くなります。肌を滑らかでしなやかに保つはずの水分が逃げてしまいます。

年齢を重ねたり、季節や気候が変わると、肌のタイプも変化することがあります。夏には普通肌/混合肌になる人もいますが、冬には乾燥してしまうことがあります。

乾燥肌の兆候には次のようなものがあります。

  • 鱗状でひび割れた皮膚
  • 剥離または剥離
  • 赤み
  • 刺激

乾燥肌は、乾癬や湿疹などの皮膚の問題と関連している場合や、それらを引き起こす可能性があります。乾燥肌は、甲状腺機能低下症などの基礎的な健康状態によって引き起こされる場合もあります。

AMPERNA® ドライ vs ディハイドレート

乾燥肌を治療するにはどうすればよいですか?

乾燥肌に対処するための鍵は、保湿、保湿、保湿です。

適切な製品で保湿すると、乾燥した肌の水分保持力が高まり、失われた肌の水分が補充されます。肌の最上層に水分を補給し、水分を閉じ込めることで、肌の感触や見た目がより滑らかでしなやかになります。

あなたのスキンケアルーチンに含めるべき次のような成分に注目してください。

  • セラミド、
  • ヒアルロン酸、
  • ビタミンEとビタミンB

汚染や太陽の紫外線などの環境ストレス要因から保護するための強力な皮膚バリアを構築することも重要です。

乾燥肌に悩む人は、次の成分を含む製品の使用を避けてください。

  • 硫酸塩
  • 石鹸ベースのクレンザー
  • 強力な角質除去酸/トナーおよび研磨剤スクラブ

AMPERNA® ドライ vs ディハイドレート

脱水肌

しかし、乾燥肌とは、体の皮膚の水分が不足している状態です。どの肌タイプでも脱水肌(脂性肌タイプを含む)になる可能性があります。この肌状態は、過剰な日光への曝露、刺激の強い製品やトリートメント、水分摂取不足、老化、さらには熱いシャワーなどの外的要因によって引き起こされるためです。

肌が乾燥している場合は、次のような症状が発生する可能性があります。

  • かゆみ
  • くすみ
  • 目の下のクマ
  • くぼんだ目
  • 小じわやしわが増えます。
  • 肌のつっぱり感・突っ張り感

肌が脱水状態かどうかわからない場合は、「ピンチ テスト」を使用して、肌がどのくらいの速さで正常な位置に戻るかを確認できます。これは決定的なテクニックではありませんが、肌の弾力性を示す良い指標です (エラスチンは皮膚の真皮層にある繊維状タンパク質です)。

皮膚の小さな領域をそっとつまみ、数秒間押し続けます。肌がすぐに回復する場合は、脱水症状ではない可能性が高くなります。しかし、正常な状態に戻るまでに少し時間がかかる場合は、皮膚が乾燥している可能性が高くなります。

AMPERNA® ドライ vs ディハイドレート

脱水肌を治療するにはどうすればよいですか?

脱水肌はライフスタイルを変えることで治療できます。

最初に重点を置くのは、水分補給を高めることです。水分摂取は健康全体にとって非常に重要です。平均して、成人は 1 日に少なくとも 2L の水を摂取する必要がありますが、体重や活動レベルによってはそれ以上の場合もあります。医師はあなたに適切な H2O の正確な量を教えてくれるでしょう。

次に食生活のチェックです。

水分の多い果物や野菜を毎日食べることが重要です。セロリ、スイカ、キュウリを思い浮かべてください。

食事に関して考慮すべきその他の重要な要素は次のとおりです。

  • カフェイン摂取量を減らす
  • アルコール摂取を制限する
  • 禁煙します
  • 一日中、特に運動後は水分を補給してください
  • 十分な睡眠をとる

これらのヒントは「体内」からの水分補給をターゲットとしていますが、循環を促進し、皮膚の表面に水分をもたらす保湿成分を含む製品の使用にも重点を置く必要があります。

あなたのスキンケアルーチンに含めるべき次のような成分に注目してください。

  • ヒアルロン酸
  • ナイアシンアミド
  • グリセリン
  • ビタミンA

肌が乾燥している場合は、次の成分を含む製品の使用を避けてください。

  • 硫酸塩
  • 石鹸
  • 収斂剤
  • 泡状クレンザー
  • 粘土マスク 

まとめ

乾燥肌か脱水肌かに関係なく、何よりもまず体の中に入れるものを大切にすることを常に考えるべきです。内側をケアすることが肌のサポートに最も効果的であるため、常に十分に水分を補給し、バランスの取れた食事をとり、製品の成分に注意するようにしてください。

乾燥肌に悩む人は、肌の保湿に重点を置く必要があります。

肌が乾燥している場合は、水分補給を高める必要があります。

保湿と水分補給の主な違いは、水分補給によって肌に水分/潤いを与えることです。保湿することで肌の水分を閉じ込め、健康的で滑らかでしなやかな見た目と感触をもたらします。

参考文献:

脱水肌: 症状、乾燥肌、検査、治療法など (healthline.com)

乾燥肌と脱水肌: 違いを見分けるのに役立つ 8 つの特徴 (healthline.com)

水分補給と保湿の違い(表付き) – 違いを尋ねる

← 古い投稿 新しい投稿 →

ニュース

RSS
Living with Rosacea

酒さとの共存

による Wesley Taylor

酒さを抱えて生きることは、身体的にも精神的にも困難な場合があります。治療法はありませんが、慎重な治療とライフスタイルの変更により、皮膚の状態を管理する方法はあります。 4 月は酒さ啓発月間であり、この一般的な慢性皮膚疾患についての認識を高めることを目的としています。 AMPERNA ®の理念は、肌の悩みを抱える人々を総合的にサポートし、コミュニティを教育しサポートすることです。 それでは、酒さについていろいろお話ししましょう。 全米酒さ協会 (NRS) ( www.rosacea.org ) では、酒さは皮膚の炎症と赤みであると説明しています。患者は顔面の紅潮や赤み、目に見える血管、小さな膿がたまった隆起などの症状を経験します。発赤は現れたり消えたり、数週間から数か月続いた後に断続的に治まることもあります。 酒さはニキビと間違われることが多く、不快感や外見の変化を引き起こすことがあります。治療せずに放置すると、重度の酒さは皮膚の変形を引き起こし、特に鼻に影響を及ぼします。 酒さに悩む人にはさまざまな理由があり、遺伝、ホルモン、皮膚ダニ、食事、環境要因などが挙げられます。 酒さの管理 酒さの患者は、症状を理解し、誘因を管理し、不快感を最小限に抑えて皮膚の健康を維持するために適切な治療を受けることが重要です。 すべての皮膚疾患と同様に、酒さは複雑であり、その症状と誘因は人によって異なります。 トリガー 酒さとともに生きる上で重要なことの一つは、引き金となるものを理解し、それを管理するということです。辛い食べ物、熱い飲み物、アルコール、極端な温度変化などの特定の要因が、発作を引き起こす可能性があります。 肌の日記をつけると、個々の原因を特定するのに役立ちます。 ストレス 酒さを抱えながら生きるには、ストレスを管理することが非常に重要です。ストレスは症状の悪化を招くことが知られているため、深呼吸、瞑想、定期的な運動など、効果的なストレス管理法を見つけることが有益です。 酒さとともに生きることの困難さを理解している他の人からのサポートは非​​常に貴重です。オンラインのサポート グループに参加したり、カウンセリングを受けたりすることで、感情的なサポートが得られ、酒さの影響や精神的な健康に対処するのに役立ちます。 全米酒さ協会(www.rosacea.org)は、酒さとともに生きる方法を理解するための出発点として最適です。...

続きを読む
The Beef with Beef Tallow

The Beef with Beef Tallow

による Wesley Taylor

Move over slugging, a new viral “skincare sheriff” is in town. Beef tallow is a type of rendered beef fat. It is made by slowly...

続きを読む